Actions menees par le Secteur des terres du ministere des Ressources naturelles du Quebec : informations geographique et fonciere, gestion du territoire public quebecois.
offre un modele de gestion integree qui a pour finalite la protection des personnes sur trois plans : la prevention, le controle et la reparation. Propose des dossiers et conseils.